12 Days of Shopping & Dining Campaign
Royal Hawaiian Center
Supervisor/Producer: Zoe Huang
Influencer Collaboration with Justine Kurihara
Photographer/Videographer: Abe McAulton
Hair: Kau’i
Makeup: Sheri
Day 1 of our 12 Days of Shopping & Dining, tastes like the holidays ☕️ Find gourmet treats, premium gifts, and seasonal delights at @deandelucahawaii, made for celebrating and savoring.
Building B
Level 1
12日間のショッピング＆グルメ特集、1日目はホリデー気分たっぷりの「Dean & Deluca」から。
季節限定スイーツやこだわりのギフトが勢ぞろい。大切な人への贈り物にも、自分へのご褒美にもぴったりです。
B館 1階
Day 1: Dean & Deluca
Day 3: P.F. Chang’s
Day 3 of our 12 Days of Shopping & Dining, brings bold flavors and festive moments at P.F. Chang’s 🎁 Fuel your holiday shopping with iconic dishes made to share!
Building A
Level 1 & 2
3日目はP.F. チャンズのダイナミックなアジアンフレーバーでホリデームードをチャージ。
ショッピングの合間に、シェアしたくなる人気メニューでひと休みしませんか？
A館 1・2階
Day 4: Lanai Transit
It’s Day 4 of our 12 Days of Shopping & Dining, and it’s all about traveling in style🌴 Discover Lanai Transit, Hawai‘i’s original handbag brand inspired by luxury journeys. Crafted right here in Hawai’i, each bag is designed to go wherever the holidays take you, stylishly and seamlessly.
Building A
Level 1
ラナイトランジット
4日目は、旅するように楽しめるエレガントなバッグブランド「Lanai Transit」。
テフロン加工ナイロン×イタリアレザーの上質バッグは、どこに行くときもスタイリッシュに寄り添ってくれます。
A館 1階
Day 5: Gelatissimo
Day 5 of our 12 Days of Shopping & Dining, where every ‘ono (delicious) bite is better than the last. Stop by @gelatissimousa for holiday cheer by the scoop, made fresh daily and perfect for a Waikīkī winter treat 🍨
Building A, Kiosk
ジェラティッシモ
5日目は ジェラティッシモの“ひんやりホリデー”💛
毎日店内で手作りされるジェラートは、ワイキキの冬にぴったりなご褒美スイーツ。
A館 キオスク
Day 6: Island Slipper
Slide into Day 6 of our 12 Days of Shopping & Dining, with comfort and island spirit 🌺 Keep a warm reminder of Waikīkī all year long with handcrafted footwear from @islandslipper
Building A
Level 2
アイランドスリッパ
6日目は、心地よさと島のスピリットを足元から。
@islandslipper のハンドクラフトサンダルは、ワイキキの思い出を一年中感じられるギフトです。
A館 2階
Day 7: Junbi
Day 7 of our 12 Days of Shopping & Dining calls for a matcha moment 💚 Recharge your shopping day at @junbiwaikiki with sips that keep your holiday energy bright!
Building C
Level 1
ジュンビ
7日目は、@junbiwaikiki の抹茶でリフレッシュ🍵
ショッピングの合間に、すっきり飲める一杯でホリデー気分をさらにアップ！
C館 1階
Day 8: Lole Hawaii
On Day 8 of our 12 Days of Shopping & Dining, shop to dress your best this season✨ Explore activewear and essentials from Lole Hawaii, perfect for gifting, and for keeping the spirit of aloha with you always!
Building C
Level 2
8日目はこの季節を最高に楽しむショッピングを✨Lole Hawaii のアクティブウェアやデイリーアイテムをチェック！ギフトにも、自分用にもぴったりで、いつでもアロハスピリットを感じられるアイテムが揃っています。
C館 2階
Day 9: Signature by Kahala
Day 9 of our 12 Days of Shopping & Dining, celebrates the aloha spirit of the islands 🌴 Shop the perfect makana (gifts) for your loved ones from Signature by Kahala, where every piece brings a little Hawai‘i warmth to your holiday gifting.
Building C,
Level 1
シグネチャー・バイ・ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
9日目は、ハワイのアロハを感じるギフトを。
シグネチャー・バイ・ザ・カハラ・ホテル＆リゾートでは、家族や友人への“まかな”（ギフト）にぴったりのアイテムが揃っています。
C館 1階
Day 10: Tim Ho Wan
Celebrate Day 10 of our 12 Days of Shopping & Dining, with flavors that warm the season ✨ Unwrap the joy of freshly made dim sum @timhowanwaikiki, the perfect holiday bite between your Waikīkī gift shopping.
Building A
Level 3
ティム・ホー・ワン
10日目は、作りたての点心でほっと温まるホリデータイム。
@timhowanwaikiki の絶品点心は、ショッピングの合間に嬉しいご褒美です。
A館 3階
Day 11: Anteprima
On Day 11 of our 12 Days of Shopping & Dining, it’s time to make a statement ✨👜 Discover handcrafted wirebags at @anteprimaofficial, the perfect gift to make the season sparkle.
Building C
Level 1
アンテプリマ
11日目は華やかに魅せる日 ✨👜
@anteprimaofficial のハンドクラフトワイヤーバッグをチェック。
ホリデーシーズンにきらめきを添える、特別なギフトにぴったりです。
C館 1階
Day 12: Kira x Miffy
We’re wrapping up Day 12 of our 12 Days of Shopping & Dining, with everyone’s favorite, Miffy! 💝 Shop limited-edition pieces from @miffyhawaii, the most adorable way to round out your holiday gifting at Royal Hawaiian Center.
Building B
Level 1
キラ X ミッフィー
最終日12日目、みんな大好き「ミッフィー」！💝
@MiffyHawaii では、ホリデーギフトの締めくくりにぴったりな限定アイテムが勢ぞろい。
ロイヤル・ハワイアン・センターで、心ときめくミッフィーの世界をお楽しみください。